加国无忧网站（www.51.ca，以下简称“本站”）是由加国无忧网站运营主体运营的本地华人生活服务信息平台。为保护本站及用户的合法权益，明确本站与访问者、注册用户之间的权利义务关系，特制定本法律声明。任何访问、浏览、使用本站的个人或组织（以下统称“用户”），均视为已阅读、理解并同意本声明的全部条款。

第一条　用户发布内容的责任

在本站，您可以登载各种正常的言论和信息，您必须承诺对您的言论和信息负责：

1. 遵守加拿大联邦及您所在省份的相关法律、法规的规定；
2. 尊重网络道德并遵守诚实信用原则；
3. 不得危害国家和社会公共利益；
4. 不得恶意攻击他人或侵害他人合法权益。

您发布的信息及言论若违反上述规定，由您自行承担全部法律责任，与本站无关。本站保留清除违规信息和言论的权利，并有权按以下规定给予处置：

1. 凡涉及淫秽、煽动、人身攻击、欺诈、虚假信息等的内容一律删除，情节严重者移交执法部门；
2. 凡用户投诉虚假信息的，本站负责核实、删除并予以公示；
3. 凡用户投诉并经有关部门立案的，本站将依法协助调查。

第二条　内容权属与独家授权

用户在本站发布的所有内容（包括但不限于租房、招聘、二手物品、商家、评论、图片、视频、联系方式、描述文字等，以下统称“用户内容”），其原始著作权归用户本人所有。用户一经发布即不可撤销地授予本站全球范围内、免许可费、可转授权、独家的使用许可，授权内容包括但不限于复制、发行、信息网络传播、编辑、翻译、改编、汇编、数据库整理、技术处理等全部著作权及邻接权项下的使用方式。

本站对于用户内容的汇编成果（包括但不限于频道版块的分类、排序、索引、数据库结构、页面布局、聚合展示方式等）单独享有汇编作品的著作权及数据库特别权利（Database Right / sui generis right）。任何第三方未经本站事先书面同意，不得以任何方式复制、整编、镜像或用于构建竞争性产品。

其他任何网站、移动应用、小程序、服务商或组织未经本站事先书面同意，不得擅自转贴、转载、抓取、复制、镜像、整编或以其他方式使用本站内容；否则，本站有权以自身名义独立提起维权，并将追究相应的民事、行政及刑事责任。由此引发的用户投诉、起诉及其他法律纠纷，由侵权方承担全部法律责任。

第三条　访问方式与使用限制

本站仅允许自然人用户通过标准网页浏览器或本站官方移动应用以人工方式访问和使用。未经本站事先书面同意，任何第三方（包括但不限于自然人、法人、其他组织及其控制、委托的任何程序或代理）不得以下列任一方式访问、使用或获取本站内容：

1. 使用任何自动化手段访问本站，包括但不限于网络爬虫（crawler / spider）、数据抓取工具（scraper）、机器人（bot）、自动化脚本、浏览器自动化工具、屏幕采集程序、无头浏览器（headless browser）；
2. 绕过、破解、干扰、削弱本站的任何访问控制、登录验证、速率限制、人机验证（CAPTCHA）、反爬虫措施或其他技术保护措施；
3. 对本站页面、接口、移动应用或任何客户端程序进行反向工程、反编译、抓包分析或以其他方式获取未公开的接口与数据；
4. 对本站内容进行批量下载、复制、存储、镜像、索引、整编，或将本站内容（包括但不限于用户发布的租房、招聘、二手、商家、评论等 UGC 内容）用于构建任何数据库、搜索服务、聚合平台、商业产品或与本站构成竞争的服务；
5. 将本站内容用于训练、微调、验证任何机器学习模型、大语言模型或其他人工智能系统；
6. 以虚假身份、多账号、代理 IP 等方式规避本站针对访问频率、地域或账户的限制；
7. 法律法规禁止的或本站认为不恰当的其他访问或使用行为。

本站已在域名根目录部署 robots.txt 文件并在本声明中明示禁止自动化抓取。任何第三方的自动化访问行为均视为明知且故意违反本声明。本站保留采取任何技术措施（包括但不限于 IP 封禁、账户封禁、访问限流、内容指纹水印、法律取证性内容投放等）的权利，相关措施不因是否通知当事方而影响其合法性。

第四条　违约责任与损失赔偿

第三方违反第二条、第三条规定的，本站有权立即终止其访问权限并要求其停止侵权行为、消除影响、赔礼道歉、赔偿全部损失。赔偿范围包括但不限于：

1. 本站及用户因此遭受的直接经济损失；
2. 本站合理的调查取证费用、公证费、律师费、诉讼费；
3. 侵权方因侵权行为所获得的全部收益；
4. 按每次未经授权的访问请求加币 0.10 元、每一条被非法获取或使用的用户内容加币 50.00 元计算的违约金（本站可择高适用）。

上述违约金不足以弥补本站实际损失的，侵权方应另行补足差额。本站亦有权选择向侵权方所在地、侵权行为地或本站运营主体所在地有管辖权的法院提起诉讼。

第五条　信息审核

本站管理人员有权拒绝发布被认为不恰当（含虚假或非法内容）的信息或言论。由于客观原因，本站无法识别所有不恰当信息，因发布不恰当信息所引起的法律纠纷，由信息发布者自行负责。

第六条　分类与归档

请用户将各类信息发布在相应的板块和栏目内。对于放置错误的信息，为保障本站的正常运营，本站有权进行调整、迁移或删除。

第七条　第三方内容与版权申诉

本站刊登的部分新闻或文章来自其他媒体，相关权利归原作者及原媒体所有。如您认为本站任何内容侵犯您的著作权或其他合法权益，请通过本条款末尾的联系方式向本站发送书面通知，本站将在调查核实后依法处理。

第八条　隐私保护

本站承诺按照《加国无忧隐私政策》的约定，对用户登记的个人信息进行保密并依法处理。本站不会将用户个人信息出售、出租或以其他方式非法提供给任何第三方。

任何第三方通过自动化手段抓取、聚合本站用户个人信息（包括但不限于电话号码、电子邮箱、微信号、住址、联系方式）的行为，同时违反本声明及加拿大《个人信息保护与电子文件法》（PIPEDA）。本站有权代表用户向加拿大隐私专员公署（Office of the Privacy Commissioner of Canada）提出投诉，并协助用户通过司法途径追究侵权方责任。

第九条　适用法律与争议解决

本法律声明的订立、履行、解释及争议解决，均适用加拿大联邦法律及安大略省法律。因本声明引起的或与本声明有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向加拿大安大略省多伦多市有管辖权的法院提起诉讼。

第十条　声明的修改与生效

本站有权根据业务发展和法律法规变化随时修改本法律声明，修改后的内容将在本页面公示。修改后的声明自公示之日起对所有用户及访问者生效。用户继续使用本站即视为接受修改后的声明；如不同意，应立即停止访问和使用本站。

第十一条　联系方式

如您对本声明有任何疑问、意见或需要进行版权、侵权、隐私投诉，请通过以下方式联系本站：

电子邮箱：[email protected]
地址：15 Allstate Parkway, Suite 301, Markham, ON L3R 5B4

51.ca (www.51.ca, hereinafter referred to as the “Site”) is a local Chinese community lifestyle and information service platform operated by its operating entity. In order to protect the lawful rights and interests of the Site and its users, and to clarify the rights and obligations between the Site and its visitors and registered users, this Legal Statement is hereby established. Any individual or organization accessing, browsing, or using the Site (hereinafter collectively referred to as “Users”) shall be deemed to have read, understood, and agreed to be bound by all terms of this Statement.

1. User Responsibility for Published Content

On this Site, you may publish lawful statements and information. You undertake to be fully responsible for all content you publish:

1. To comply with all applicable federal laws of Canada and the laws and regulations of the province in which you reside;
2. To respect online ethics and adhere to the principles of honesty and good faith;
3. Not to harm national or public interests;
4. Not to maliciously attack others or infringe upon the lawful rights and interests of others.

If the content you publish violates the above provisions, you shall bear full legal responsibility, and the Site shall bear no liability. The Site reserves the right to remove any non-compliant content and to take the following actions:

1. Content involving obscenity, incitement, personal attacks, fraud, false information, etc., will be removed; serious cases will be referred to law enforcement authorities;
2. Upon user complaints regarding false information, the Site will verify, remove, and publicly disclose such information;
3. Where a complaint is filed and formally accepted by relevant authorities, the Site will cooperate with investigations in accordance with the law.

2. Ownership of Content and Exclusive License

All content published by Users on the Site (including but not limited to rental listings, job postings, second-hand goods, business information, reviews, images, videos, contact details, and descriptive text, hereinafter collectively referred to as “User Content”) shall remain the original intellectual property of the User. Upon publication, the User irrevocably grants the Site a worldwide, royalty-free, sublicensable, and exclusive license to use such content, including but not limited to reproduction, distribution, information network dissemination, editing, translation, adaptation, compilation, database organization, technical processing, and all other rights under copyright and related rights.

The Site shall independently own the copyright and database rights (including Database Right / sui generis right) in the compilation of User Content, including but not limited to categorization, ranking, indexing, database structure, page layout, and aggregated display formats. No third party may reproduce, compile, mirror, or use such content to build competing products without prior written consent from the Site.

No other website, mobile application, mini program, service provider, or organization may repost, reproduce, scrape, copy, mirror, compile, or otherwise use the Site’s content without prior written consent. Otherwise, the Site reserves the right to independently initiate legal action and pursue civil, administrative, and criminal liabilities. Any disputes arising therefrom shall be borne entirely by the infringing party.

3. Access Methods and Usage Restrictions

The Site permits access and use only by natural persons through standard web browsers or official mobile applications on a manual basis. Without prior written consent from the Site, no third party (including but not limited to individuals, legal entities, or organizations, and any programs or agents controlled or entrusted by them) may access, use, or obtain content from the Site in any of the following ways:

1. Using any automated means to access the Site, including but not limited to crawlers/spiders, scrapers, bots, automated scripts, browser automation tools, screen capture programs, or headless browsers;
2. Bypassing, circumventing, interfering with, or weakening any access controls, login authentication, rate limits, CAPTCHA, anti-scraping mechanisms, or other technical protections;
3. Reverse engineering, decompiling, packet capturing, or otherwise obtaining unpublished interfaces or data from the Site’s pages, APIs, mobile applications, or client programs;
4. Bulk downloading, copying, storing, mirroring, indexing, or compiling Site content, or using such content (including but not limited to UGC such as rentals, jobs, second-hand items, business listings, reviews, etc.) to build databases, search services, aggregation platforms, commercial products, or competing services;
5. Using Site content to train, fine-tune, or validate any machine learning models, large language models, or other artificial intelligence systems;
6. Circumventing access restrictions related to frequency, region, or accounts through false identities, multiple accounts, proxy IPs, or similar means;
7. Any other access or use prohibited by applicable laws or deemed inappropriate by the Site.

The Site has deployed a robots.txt file at its domain root and explicitly prohibits automated scraping in this Statement. Any automated access by third parties shall be deemed knowing and intentional violation. The Site reserves the right to implement technical measures (including but not limited to IP blocking, account suspension, rate limiting, content fingerprinting/watermarking, and evidentiary content deployment) without prior notice.

4. Breach Liability and Damages

In the event that a third party violates Articles 2 or 3, the Site reserves the right to immediately terminate access and require cessation of infringement, elimination of impact, public apology, and full compensation for all losses, including but not limited to:

1. Direct economic losses suffered by the Site and its users;
2. Reasonable costs incurred by the Site, including investigation, evidence preservation, notarization, legal fees, and litigation costs;
3. All gains obtained by the infringing party from the infringement;
4. Liquidated damages calculated at CAD 0.10 per unauthorized access request and CAD 50.00 per item of User Content unlawfully obtained or used (the Site reserves the right to apply the higher amount).

Where the above liquidated damages are insufficient to cover actual losses, the infringing party shall make up the difference. The Site may also initiate legal proceedings in courts with jurisdiction at the location of the infringer, the place of infringement, or the location of the Site’s operating entity.

5. Content Review

The Site reserves the right to refuse publication of any content deemed inappropriate (including false or unlawful content). Due to objective limitations, the Site cannot identify all inappropriate content; any legal disputes arising from such content shall be borne solely by the publisher.

6. Classification and Archiving

Users are requested to publish information in the appropriate categories and sections. For incorrectly placed content, the Site reserves the right to adjust, relocate, or delete such content to ensure proper operation.

7. Third-Party Content and Copyright Claims

Certain news articles or content published on the Site may originate from third-party media, and the relevant rights belong to the original authors and publishers. If you believe any content on the Site infringes your copyright or other lawful rights, please submit a written notice using the contact information provided at the end of this Statement. The Site will investigate and handle such matters in accordance with applicable law.

8. Privacy Protection

The Site undertakes to protect and process Users’ personal information in accordance with the 51.ca Privacy Policy. The Site will not sell, rent, or otherwise unlawfully provide Users’ personal information to any third party.

Any third party who collects or aggregates Users’ personal information (including but not limited to phone numbers, email addresses, WeChat IDs, addresses, and contact details) through automated means violates this Statement and Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA). The Site reserves the right to file complaints with the Office of the Privacy Commissioner of Canada on behalf of Users and to assist Users in pursuing legal remedies.

9. Governing Law and Dispute Resolution

The formation, performance, interpretation, and dispute resolution of this Legal Statement shall be governed by the federal laws of Canada and the laws of the Province of Ontario. Any disputes arising from or in connection with this Statement shall first be resolved through amicable negotiation; failing which, either party may submit the dispute to the courts of competent jurisdiction in Toronto, Ontario, Canada.

10. Amendments and Effectiveness

The Site reserves the right to amend this Legal Statement at any time in accordance with business developments and changes in applicable laws and regulations. Updated versions will be published on this page and shall take effect from the date of publication. Continued use of the Site constitutes acceptance of the revised Statement; if you do not agree, you must immediately cease using the Site.

11. Contact Information

If you have any questions, comments, or need to submit copyright, infringement, or privacy complaints, please contact the Site through the following:

Email: [email protected]
Address: 15 Allstate Parkway, Suite 301, Markham, ON L3R 5B4